“Thứ nhất là tu tại gia, thứ nhì tu chợ, thứ ba tu chùa”
Một câu tục ngữ sâu sắc và thực tiễn cho mọi thời điểm, không gian khác nhau.
Điều kiện sống trong một gia đình là phức tạp và khó nhất vì ngoài lý trí thì còn tình cảm gia đình sâu nặng, thậm chí:
“Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn.
Để lời thệ hải minh sơn,
Làm con trước phải đền ơn sinh thành.”
Vì vậy, việc ứng xử trong gia đình phải biết nhường nhịn, thương yêu, giúp đỡ lẫn nhau, trách nhiệm là yếu tố cơ bản để giữ ổn định, bền vững.
Thứ sang là chợ, ở chợ “búa” mọi sự theo thị trường, theo lề luật nhưng vẫn có sự gian trá một chút để kiếm lời. Môi trường này không phức tạp bằng ở gia đình vì thời lượng dành cho chợ búa chỉ vài giờ trong ngày là nhiều lắm rồi, nên mọi tính cách, sở trường, sở đoản của nhau chưa bị lộ ra và tiền bạc có thể giải quyết được cơ bản.
Cuối cùng là chùa, nơi có môi trường trong sạch, tĩnh lặng, ít người nên việc tu luyện là dễ dàng nhất. Mục tiêu của chùa cũng cao cả hơn chợ, không bị va chạm như cơm áo gạo tiền ở nhà nên mọi thứ cũng dễ chịu hơn nhiều.
“The first we practice at home, the second to practice at the market and the third to practice at the pagoda.”
This is the impressive proverb in Vietnam and was all right for all the time, all different areas and very reality.
It is very hardest for each person to live in each house because 24h - 8h working times = 16 h for met and really understood each other. In family out of good thought we must have depth feelings of family, even thought:
“Love and filial piety which were heavier.
To keep the said don’t move as mountain,
Firstly to repay mother and father for given birth and a settled position.”
Therefore, to behave in family has to make concessions, love each others; helping and responsibility were the most basically for keeping stable and strong.
The second thing is market which is always following market with some perfidious for benefit. This environment is not complicated as family because the time for going to the market is not so much as time for home, maximum 2h-3h/day is too enough. All of characters were not to expose with strong point and weak point also money could solve all of things.
The end thing is pagoda, which has good environment, silent, clean and very little person there so it was easy for practice Zen. The purpose of the pagoda is higher more than market and has not hit with many things as eating, wearing, as house so that we can feel more comfortable.
Một câu tục ngữ sâu sắc và thực tiễn cho mọi thời điểm, không gian khác nhau.
Điều kiện sống trong một gia đình là phức tạp và khó nhất vì ngoài lý trí thì còn tình cảm gia đình sâu nặng, thậm chí:
“Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn.
Để lời thệ hải minh sơn,
Làm con trước phải đền ơn sinh thành.”
Vì vậy, việc ứng xử trong gia đình phải biết nhường nhịn, thương yêu, giúp đỡ lẫn nhau, trách nhiệm là yếu tố cơ bản để giữ ổn định, bền vững.
Thứ sang là chợ, ở chợ “búa” mọi sự theo thị trường, theo lề luật nhưng vẫn có sự gian trá một chút để kiếm lời. Môi trường này không phức tạp bằng ở gia đình vì thời lượng dành cho chợ búa chỉ vài giờ trong ngày là nhiều lắm rồi, nên mọi tính cách, sở trường, sở đoản của nhau chưa bị lộ ra và tiền bạc có thể giải quyết được cơ bản.
Cuối cùng là chùa, nơi có môi trường trong sạch, tĩnh lặng, ít người nên việc tu luyện là dễ dàng nhất. Mục tiêu của chùa cũng cao cả hơn chợ, không bị va chạm như cơm áo gạo tiền ở nhà nên mọi thứ cũng dễ chịu hơn nhiều.
“The first we practice at home, the second to practice at the market and the third to practice at the pagoda.”
This is the impressive proverb in Vietnam and was all right for all the time, all different areas and very reality.
It is very hardest for each person to live in each house because 24h - 8h working times = 16 h for met and really understood each other. In family out of good thought we must have depth feelings of family, even thought:
“Love and filial piety which were heavier.
To keep the said don’t move as mountain,
Firstly to repay mother and father for given birth and a settled position.”
Therefore, to behave in family has to make concessions, love each others; helping and responsibility were the most basically for keeping stable and strong.
The second thing is market which is always following market with some perfidious for benefit. This environment is not complicated as family because the time for going to the market is not so much as time for home, maximum 2h-3h/day is too enough. All of characters were not to expose with strong point and weak point also money could solve all of things.
The end thing is pagoda, which has good environment, silent, clean and very little person there so it was easy for practice Zen. The purpose of the pagoda is higher more than market and has not hit with many things as eating, wearing, as house so that we can feel more comfortable.