Thứ Hai, 5 tháng 12, 2011

TỪ VÀ NGHĨA CỦA TỪ

1. Từ ngữ, câu cú diễn tả ý nghĩa của một vấn đề. Người diễn đạt rõ nghĩa và người đọc, người nghe am tường thì vấn đề sẽ rất sáng tỏ, dễ hiểu, nhớ lâu dù vấn đề đó rất khó và phức tạp. Và ngược lại.


2. Từ ngữ, câu cú cũng là phương tiện để đưa người đọc vào vấn đề, giải thích vấn đề một cách sát thực (chân thực nhất), hay cũng là hiểu chính xác vấn đề.


3. Thế hệ các nhà trí thức Việt nam giai đoạn 1930 - 1945 học rất giỏi và giỏi chuyên môn là vì họ nắm vững ngữ nghĩa của từ Việt đặc biệt là Hán - Việt và tiếng Pháp. Vì Hán - Việt chiếm 90% trong tiếng Việt và nó là phương tiện chủ yếu để truyền tải thông tin và diễn tả vấn đề. Cho nên hiểu và nắm vững từ Hán Việt rất quan trọng. Hiện nay các thế hệ học sinh sau 1945 không còn được nắm vững ngữ nghĩa Hán Việt như các cụ xưa và ngoại ngữ cũng yếu nên sự tham khảo kiến thức chuẩn quốc tế khó khăn hơn. Do vậy, số lượng tri thức tầm cỡ quốc tế cũng ít hơn trước, mặc dù dân số đông gấp 4 lần và mọi điều kiện kinh tế, chính trị, khoa học, giáo dục tiến bộ gấp 1000 lần.


Ví dụ:


Hàm số là bao hàm (gồm) các biến số (số biến đổi) tương ứng với nó được biểu diễn bởi một công thức liên hệ, y = f(x).

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét